Chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật

Ngày đầu năm mới đánh dấu sự kết thúc của tuần lễ mùa đông. Có Giáng sinh, Hanukkah, Kwanzaa và sau đó là đêm giao thừa vào cuối tháng 12. Các sinh viên kết thúc học kỳ của họ, vì phần còn lại của chúng tôi gói rất nhiều quà, khi năm kết thúc.
 
Mặc dù nhiều ngày lễ này không theo truyền thống của Nhật Bản, nhiều người Nhật đã chấp nhận tinh thần ngày lễ. Giáng sinh là một ngày thương mại lớn và hàng năm bạn có thể thấy các lễ kỷ niệm năm mới diễn ra trên khắp Nhật Bản.
 
 
Bạn có thể tăng cường tiếng Nhật trong mùa lễ này với các cụm từ phổ biến sau đây.

Cách nói chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật

い お
い お (過 ご し て く だ さ い
 
い お を (す ご し て く だ さ い)
 
Yoi otoshi wo (sugoshite kudasai).
 
Bản dịch tiếng Nhật có nghĩa đen là gì đó như một năm có một năm tốt, nghĩa ““ có nghĩa là Tốt good, và good có nghĩa là Năm năm. Bạn có thể bỏ qua động từ khi nói cụm từ này, nhưng nếu bạn muốn hoàn thiện hơn, bạn có thể thêm ごて く, có nghĩa là, xin vui lòng có phạm vi trong bối cảnh này.
 
Bạn chỉ có thể sử dụng cụm từ này cho đến khi năm mới bắt đầu. Khi bạn muốn chúc ai đó vào hoặc sau Tết, hãy sử dụng cái dưới đây.
 
け ま て お で と う
け ま し て お め で と う (ご ざ い ま)
 
Akemashite omedetou (gozaimasu)!
 
あ け có nguồn gốc từ động từ 明 け る (あ け る) có nghĩa là bắt đầu. Bắt đầu, cụm từ này thích hợp để ăn mừng ngày đầu năm mới. Bạn có thể làm cho cụm từ lịch sự hơn hoặc trang trọng hơn bằng cách thêm ざ い ま, đây chỉ là một hậu tố lịch sự phổ biến trong tiếng Nhật.
 
Không giống như ví dụ trước, bạn sử dụng cụm từ này khi năm mới đã đến.
Các hình thức chào ngày lễ khác bằng tiếng Nhật
 
Hẹn gặp bạn năm sau
た 来年
た ら!
 
Mata mưa!
 
Chỉ là một biểu hiện khác cho khoảng năm mới. ま た có nghĩa là một lần nữa vào năm tới, hay gặp lại bạn vào năm tới. Hãy như bạn có thể đoán, bạn sử dụng biểu thức này trước ngày thực tế.
 
Lời chúc tốt nhất cho năm tới
が 良 年 で あ り ま す よ う に。
 
ん ね ん が よ い と し で あ り あ す よ う に。
 
Shin'nen ga yoi toshi de arimasu bạn ni.
 
Cụm từ này có vẻ khá dài, nhưng nó truyền tải một ý nghĩa đơn giản, lời chúc tốt nhất cho năm tới. Có nghĩa là năm mới của người Hồi giáo và 良 い 年 có nghĩa là năm tốt của người Bỉ. よ ““ ”” means Ví dụ: 良 い 日 で あ よ う に (Yoi hi de aru you ni) là Hy Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành và lớp. Sự dịch nghĩa đen của cụm từ ngày lễ gần gũi hơn với tôi Tôi hy vọng năm mới là một năm tốt.
 
Giáng sinh vui vẻ!
リ ー ス
 
Merii Kurisumasu
 
Dịch vui Giáng Sinh là một bản dịch đơn giản và dễ hiểu, vì tiếng Nhật là một bản dịch ngữ âm của tiếng Anh. Nhớ kéo dài âm tiết của i i vào cuối メ リ để phát âm cụm từ chính xác.
 
Chúc mừng Kwanza!
 
ワ ン お め と う!
 
Kuwanza omedetou!
 
Giống như Nhật Giáng Sinh, Nhật Bản Kwanza, tiếng Nhật cũng là một bản dịch ngữ âm nghe rất giống tiếng Anh. Cấm Omedetou Cảnh có nghĩa là một cái gì đó giống như chúc mừng của Nhật Bản và được cho là để ăn mừng một cái gì đó. Bạn có thể sử dụng tính năng om ometetou với tính linh hoạt, chẳng hạn như trong Tiếng “誕生 anj Otanjoubi omedetou!)
 
 
Lễ Hanukkah vui vẻ!
 
ヌ ー お め と う!
 
Hanuuka omedetou!
 
Bạn có thể chia nhỏ các từ trong cụm từ này? Nó tuân theo mô hình tương tự được sử dụng trong cụm từ trước đó, đó là Happy Happy Kwanza.
 
Chúc mừng ngày lễ!
い 休 日
 
い き じ つ を。
 
Yoi kyuujitsu wo.
 
Nếu bạn muốn tất cả bao trùm và chúc mọi người những điều tốt đẹp nhất cho bất kỳ ngày lễ nào họ đang tổ chức, hoặc thậm chí chỉ chúc họ tốt trong một kỳ nghỉ, thì bạn có thể nói 良 い.
 
休 日 có nghĩa là bất cứ ngày nào bạn nghỉ ngơi, vì vậy ý ​​nghĩa của nó là rộng hơn về mặt kỹ thuật so với kỳ nghỉ, nhưng nó thường bao hàm một kỳ nghỉ hoặc thời gian nghỉ.
 
Đó là nó! Với tám cụm từ này và một chút hiragana và katakana dưới thắt lưng của bạn, bạn sẽ có thể đọc, hiểu và thể hiện nhiều lời chào trong mùa lễ này. で は 、 Any Any Any (Dù sao, chúc mừng năm mới! Tôi hy vọng rằng năm mới sẽ rất tốt.)
 
Chúc mừng năm mới.
 

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn